iPe- pe- pe- pe- peligro!
Quiero mirar lo que quiero mirar
Como no lo tengo muy claro
Voy y me acerco un poco
Como veo que me das cancha
Voy y me acerco un poco más
Quiero mirar lo que quiero mirar, lo que quiero mirar
Antes del desayuno me apunto tres puntos
Por mucho que me empujen y me estiren
No hay nada que hacer, sigo en mis trece
Convierto las lágrimas en sonrisas
Eso es lo que llamamos esfuerzo
iKappei!
iAkane!
"Hay que detener el Tiro del Multibrazo"
iHola a todos!
Los partidos de semifinal de la liga van a tener lugar en este estadio.
Estos son los cuatro equipos que se han clasificado.
En el partido que acaba de terminar, el Seirin ha vencido al Riten por 52-41 .
Vamos adentro y veamos que ocurre.
Después de un descanso de diez minutos, se jugará el partido.
Un interesante encuentro del Gokô contra el Tennôzan.
Entrenadora, Daiba va a sacar mucho partido a su estatura, ¿no?
El Gokô también tiene a Asuka, que es un jugador muy duro.
iQué bien!
Qué brutos parecen los del Gokô. Es una pena que tengas la pierna mal.
A mí no me importa nada mientras estés a mi lado, Akane.
iNo puedo soportarlo!
Me temo que va a haber lío. Me alegraría muchísimo.
Quiero refrescarme un poco el pie. ¿Me quieres ayudar?
- Claro. - Deja que lo haga yo.
Kappei, soy una gran admiradora tuya.
Te he estado siguiendo durante mucho tiempo.
Bueno, vamos.
Me llamo Megu, me gustas mucho y me encantaría ser tu ayudante.
¿De veras?
iQué bien! Ahora podré recuperar el amor de Akane.
Bueno, ¿qué tal el pie? ¿ Sienes alivio?
Ya lo creo.
iCuánto me alegro! ¿ Crees que podrás jugar el próximo partido?
No conozco la palabra "imposible" .
Por cierto, Megu. Tengo que preguntarte algo.
Sí, dime, ¿qué es?
Es sobre el color de tus bragas.
Oye, ¿por qué has hecho eso?
El partido está a punto de empezar, Kappei.
¿ Quieres darte prisa?
Todas las chicas están locas por mí.
No sé qué ven en ese enano.
iDemonios! ¿Qué estoy haciendo yo aquí?
El Tennôzan es muy fuerte, pero les falta exactitud y técnica.
Sin embargo, el Seirin tiene buena técnica y poca potencia.
De todos modos, ninguno de ellos puede conmigo.
Espera un momento, Megu.
iVenga!
Voy a vencer al Gokô y seré el jugador más famoso del país.
¿ Crees que jugando al baloncesto se conquista a las chicas?
Pues claro, pero además hay que ser muy guapo.
Entonces seguro que las conquistaré.
¿ Y quién eres tú?
Presumido.
- Siento haberte hecho esperar. - No pasa nada.
KAPPEl YAKANE
¿Akane?
iMaldito asqueroso! iPiojo!
¿ Quién ha sido? Esta toalla apesta a sudor.
En breves momentos empezará el partido del Gokô contra el Tennôzan.
- ¿Por qué no viene Asuka? - No tengo ni idea.
¿Por dónde andará?
¿ Qué es lo que ocurre?
Nos falta el capitán.
Las normas no permiten retrasar el comienzo.
Si tienen cinco o más jugadores, empezaremos el partido.
¿Está loco?
iPor favor, abrid la puerta!
iSoy Asuka, dejadme salir!
Maldita sea, va a empezar el partido.
iAbrid, abrid!
iDaos prisa! iMe han dicho que hay un jugador que es un monstruo!
Yo también voy.
FUERA DE SERVlClO
TENNÔZAN 24 - GOKÔ 03
Vamos, Kappei. Abre la boca.
- ¿Está bueno? - Sí.
iMenudo tipo! No va a servir de nada nuestra defensa.
iMaldita sea! Si el capitán estuviera aquí. . .
¿Dónde diablos estará?
¿No hay nadie por aquí que pueda abrir?
SElRlN, KAPPEl YAKANE
Esta toalla es de uno del Seirin.
Tramposos, me han encerrado para que mi equipo pierda y que no pueda jugar.
Ese mocoso lo pagará muy caro.
iPor aquí puedo saltar! iQué tonto he sido!
¿ Cómo?
iQué vergüenza! ¿Dónde se habrá metido ese enano?
¿Por qué le pegas?
iKappei!
¿Pero qué te he hecho yo, membrillo?
iRecoge esa toalla! ¿No es tuya?
Sí, es la mía.
Hagas lo que hagas, no conseguirás que perdamos el partido
mientras yo disponga del tiro de la diosa del multibrazo, ¿entendido?
Vaya torta, ¿será animal ese tío?
iQué velocidad! No he podido ver su mano cuando ha pegado a Kappei.
iQué fuerte!
Dios mío, ¿te ha hecho daño?
¿Qué le has hecho para que te pegara así?
Yo no le he hecho nada.
¿Estás seguro, Kappei?
¿ Qué pasa? ¿No te fías de mí?
Yo estaba con Kappei y sé que no le ha hecho nada.
Bueno, bueno. . .
¿Desconfías de mi palabra?
Vale, te creo, no te enfades.
¿ Qué será eso de la diosa multibrazo?
Akane...
Ya no tienes salida, no podrás moverte.
¿Ah, sí? Mira, ¿qué te parece?
¿ Qué?
iExtraordinario!
¿Has visto el tiro de la diosa multibrazo?
No he conseguido distinguir en qué mano estaba la pelota.
Kappei descubrirá ese truco como ha descubierto muchos otros, ¿ verdad?
Tienes que descubrir el modo de vencer ese tiro o si no, perderemos.
Lo conseguirás, confío en ti.
- Yo también, Kappei. - Te lo ruego.
Sí, podéis contar conmigo.
¿Qué hago?
No te preocupes. Eres muy listo. Encontrarás la solución.
Los demás también deberían hacer algo, no cargarte toda la responsabilidad.
Anímate, vencerás el tiro de la diosa del multibrazo.
¿Te has dado cuenta? No hay un balón, sino siete u ocho.
Es sencillo, páralos todos.
Aunque soy muy listo, no lo lograré.
No me lo creo, tú consigues todo lo que te propones.
iUn momento!
iNo hay nada imposible!
Es muy peligroso, podemos hacerte daño.
iNo os preocupéis! Tirad sin miedo.
No te pedimos tanto sacrificio.
Tengo que parar el tiro de la diosa del multibrazo. iTirad!
Haced lo que dice.
Tenéis una idea equivocada de Kappei.
Todo el mundo cree que le tiene miedo a Asuka.
Él quiere parar su tiro para deshacer esa equivocación.
Entendido.
¿Preparado, Kappei?
iVenga!
Vamos, chicos. Dadle una buena paliza.
iOtra vez! iVenga!
iVenga, tirad!
iOtra vez!
Voy a colaborar yo también.
Es demasiado.
No te preocupes, él es muy fuerte.
¿Eres de nuestro instituto?
Sí, me llamo Megu Naito.
A partir de ahora, quiero colaborar con el Seirin como mánager.
Espera un momento. Ya tenemos mánager, es Akane.
Yo seré mucho más útil que una mánager sin personalidad.
- ¿Aceptas? - Bueno, así de repente. . .
No sé qué decirte.
Akane, ¿adónde vas?
Empecemos de nuevo, ¿quieres? Ahora saldrá mejor.
iEmpecemos de nuevo!
Bien, ¿preparado?
Seguid tirando. . .
Otra vez...
Kappei, es imposible. Déjalo.
No, que no lo deje.
Kappei puede lograrlo.
Kyôshirô, toma esto.
Vamos, cógelo y ponlo en el balón.
Ah, sí, ya lo entiendo.
iAy, Akane!
Kappei, te deseo éxito.
¿Para qué habrá vuelto esa tonta?
Ahí va, Kappei. Si esto no sirve, tienes que dejarlo.
De acuerdo.
iAhí va!
iBlancas, blancas!
iKappei, echa una mirada!
- Capitán. - ¿ Qué significa eso?
Yo también he estado estudiando la forma de parar ese dichoso tiro.
iPreparados!
El tiro de la diosa será derrotado.
Has dicho que mi tiro será derrotado. Vamos a ver si es verdad, renacuajo.
No desaprovecharé la solución que me ha ofrecido Akane.
iDerrotaré tu tiro!
¿Por qué diablos has dicho que mi tiro será derrotado?
No sé si podré.
iClaro!
iYa las he puesto!
¿ Qué es esto?
iFalta técnica!
iKappei!
Ya te he dicho que esa chica no vale para mánager. Vaya ocurrencia.
A Kappei lo que menos le importará será el balón.
Se distraerá con esa braga blanca.
iQuiero cambiar a un jugador!
SElRlN 2 - GOKÔ 1 2
iMadre mía! ¿Por qué tendrá tantos brazos?
Ya no puedo esperar más, que cambien el número 6 por el número 1 0.
Voy a demostrarle a Akane quién es el verdadero hombre.
iLargo!
¿ Qué haces?
iSeirin, Seirin, Seirin!
iYa lo tengo!
iKappei!
iToma!
A ver si haces el tiro de la diosa con multibrazo.
iMaldito! Vas a ver. . .
iLa veo!
iNo puedo creerlo! Lo ha parado de casualidad.
¿Has visto mi técnica de cuello giratorio?
iKappei!
iPor ti, Akane!
iMaldito enano!
iAllá va!
iToma ya!
Kappei, has jugado muy bien.
No es para tanto.
Kappei, has estado estupendo.
No es nada. Aguantaré más.
iQué mareo!
A pesar de tu apariencia, eres muy cruel, Akane.
¿Por qué?
Si sigues así, matarás a Kappei. Está haciendo mucho esfuerzo por agradarte.
Dime la verdad, Akane. ¿Tú quieres a Kappei?
Pues no lo parece.
Creo que estás divirtiéndote a su costa al ver cómo se sacrifica por ti.
- iNo es verdad! - iSí es verdad!
Para ti Kappei es tan sólo un juguete, un muñeco de trapo.
iVamos! Pararé cualquier tiro que hagas.
iMira lo que hago con tu tiro!
¿Qué pasa?
iBien, Kyôshirô!
iTienes que conseguirlo, te lo ruego!
Kappei, ¿qué te pasa?
Akane...
¿ Qué pasa? Tengo un problema en los ojos.
iKappei!
Yo lo llevaré a la enfermería.
Akane, Akane...
Lo llevo yo.
Capitán. Kyôshirô.
Todos vosotros, ganad el partido por él.
He perdido, está claro.
Kappei no es mi juguete.
Pero no lloraré. Ahora no puedo llorar.
Tiene razón. Tenía que haberlo impedido.
Sólo se ha mareado un poco.
Que descanse y se recuperará.
Muchas gracias por todo, doctor.
No me importa ser un juguete si tengo las bragas blancas de Akane.
Kappei...
Les retransmito una noticia reciente: el Seirin ha ganado al Gokô.
Pero Kappei no ha tenido nada que ver en esta victoria.
iNada! iNada!
Cada vez que te encuentro iAcelera! iAcelera! iAcelera!
Mi corazón iAcelera! iAcelera! iAcelera!
Mi cuerpo se escabulle como puede
Después de una irreflexiva sinceridad
En un corazón que quiere volar
No puede haber responsabilidad
Pienso perseguirte
Hasta donde haga falta
iAcelera! iAcelera! iAcelera!
iAcelera, Kappei! iAcelera, juventud!